Coronavirus e viaggi USA: ultime notizie sul COVID

Dalll’ 11 MAGGIO 2023 è la data che segna la fine, negli Stati Uniti, dell’emergenza sanitaria Covid-19 e questo significa che tutti i viaggiatori internazionali non hanno alcun obbligo di vaccinazione da rispettare per l’ ingresso negli Stati Uniti. Ecco il link al comunicato ufficiale della Casa Bianca.

A questo punto si ripristinano esattamente le regole di accesso “pre-covid” per i turisti ovvero: passaporto in corso di validità, autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization) ottenuta almeno 72 ore prima del viaggio (se il paese di provenienza fa parte del “VISA waiver program” come l’ Italia) o in alternativa VISTO nei casi necessari, come ad esempio aver effettuato la visita , a partire dal 2011, di paesi considerati “sponsor” del terrorismo: Iran, Somalia, Sudan, Libia, Iraq, Yemen, Siria e Corea del Nord.

Ricordiamo che tale normativa (richiesta Visto) è stata estesa recentemente anche a coloro che abbiano visitato Cuba a partire dal 12 Gennaio 2021, anche se manca, ad oggi, una comunicazione ufficiale, chiara e definiva sulla questione da parte del CBP (Customer Board Protection) sulla pagina ufficiale per la richiesta dell’ ESTA.

ATTENZIONE: tutto quello che segue è una sorta di memoria storica di quanto era necessario fare per entrare negli Stati Uniti e quindi non più valido. FAI AFFIDAMENTO solo a quello scritto sino a qui per entrare negli USA.

I viaggiatori possono trovare tutti i dettagli per le procedure d’ingresso negli Stati Uniti (in lingua inglese) sul sito ufficiale del CDC

INGRESSO CON GREEN PASS O VACCINO NEGLI USA DALL’ITALIA

Domande frequenti sulle vaccinazioni e i test COVID-19 per i viaggi internazionali

A partire dall’8 Novembre 2021 i viaggiatori stranieri, che arriveranno negli Stati Uniti tramite volo aereo, dovranno essere completamente vaccinati e fornire la prova dello stato di vaccinazione prima di imbarcarsi e volare negli Stati Uniti.
Le compagnie aeree verificheranno la documentazione necessaria al volo e all’ingresso negli Stati Uniti.
Il CDC ha stabilito che ai fini dell’ingresso negli Stati Uniti, i vaccini saranno quelli approvati o autorizzati dalla FDA, inclusi i vaccini dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). Vedi il Sito web del CDC per maggiori dettagli.

Documenti necessari prima di partire dall’Italia per i Vaccinati

ATTENZIONE: Tutte le Compagnie Aeree prima dell’imbarco richiedono – assieme a tutta la normale documentazione – anche il COMBINED PASSENGER DISCLOSURE AND ATTESTATION TO THE UNITED STATES OF AMERICA che puoi scaricare qui

ESTA in corso di Validità;
Green Pass: tutti i vaccini sono accettati tranne lo Sputnik

Cosa dovrebbero fornire i passeggeri alle compagnie aeree per dimostrare di essere completamente vaccinati?

Il Viaggiatore italiano deve essere completamente vaccinato e viaggiare con il Green Pass o Certificato equivalente di avvenuta vaccinazione. La documentazione dovrà essere mostrata alla compagnia aerea prima della partenza per gli Stati Uniti.
La prova della vaccinazione (Green Pass) potrà essere un documento cartaceo o digitale rilasciato dal Ministero della Salute Italiana. Il Green Pass o documentazione equivalente ufficiale dovrà riportare il nome e la data di nascita del viaggiatore, il tipo di vaccino ricevuto, il nr. delle dosi ricevute (in base al tipo di vaccino) e la data dell’ultima somministrazione.

Si può andare negli Stati Uniti dall’Italia oggi?

Certamente, è possibile raggiungere New York e tutte le località statunitensi dall’Italia. Le frontiere sono aperte e NON è più necessario dover compilare un formulario on-line di localizzazione (denominato anche digital Passenger Locator Form (dPLF) che andava presentato – tramite proprio dispositivo mobile o in versione cartacea – al vettore al momento dell’imbarco, e a chiunque sia preposto a effettuare i controlli. Si consiglia, tuttavia, di consultare le compagnie aeree prima della partenza.

RIENTRO IN ITALIA PER CHI È STATO NEGLI USA

Chiunque sia stato o abbia transitato nei 14 giorni precedenti all’ingresso in Italia negli Stati Uniti deve sottostare ai seguenti obblighi per l’ingresso in Italia senza quarantena:

NON serve più dover compilare il Passenger Locator Form – Modulo di localizzazione digitale – prima dell’ingresso in Italia.
il Governo italiano non richiede più il tampone per chi rientra in Italia.
presentare contestualmente al vettore all’atto dell’imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli la Certificazione verde COVID-19, o certificato equivalente, che attesti il completamento del ciclo vaccinale. Le persone che hanno soggiornato o transitato, nei quattordici giorni antecedenti all’ingresso nel territorio nazionale negli Stati Uniti d’America, possono, altresì, esibire la Certificazione verde COVID-19 di avvenuta guarigione ovvero la certificazione rilasciata dalle autorità sanitarie competenti attestante l’avvenuta guarigione. Tali certificazioni possono essere esibite in formato digitale o cartaceo.

Un riassunto (in inglese) dei requisiti per entrare negli Stati Uniti può essere consultato e scaricato da qui

Di seguito tutte le informazioni in Italiano, messe a disposizione dall’Associazione Visit Usa Italia.

A partire dal 6 Dicembre 2021, il governo americano ai requisiti già in essere richiede a tutti i viaggiatori di più di 2 anni che arrivano negli Stati Uniti un test Covid (Antigenico o PCR) con esito negativo da effettuarsi entro le 24h ( 1 giorno) dalla partenza del volo , la procedura si applica a tutti i viaggiatori . Invitiamo quindi tutti i viaggiatori italiani ad effettuare un test di screening entro 24 ore prima della loro partenza, sia che partano dall’Italia sia da un altro paese europeo. Se il viaggiatore ha avuto COVID di recente, sarà richiesta una prova ufficiale di guarigione negli ultimi 90 giorni. Inoltre, verrà richiesto a tutti i passeggeri un certificato che attesti la correttezza di queste informazioni.

I Test accettati negli USA

1) TEST MOLECOLARE PCR FINO A 24 ORE PRIMA DEL VOLO
2) TEST ANTIGENICO RAPIDO

Cosa dovrebbero fornire i passeggeri alle compagnie aeree per dimostrare di essere completamente vaccinati?

Il Viaggiatore italiano deve essere completamente vaccinato e viaggiare con il Green Pass o Certificato equivalente di avvenuta vaccinazione. La documentazione dovrà essere mostrata alla compagnia aerea prima della partenza per gli Stati Uniti.
La prova della vaccinazione (Green Pass)potrà essere un documento cartaceo o digitale rilasciato dal Ministero della Salute Italiana. Il Green Pass o documentazione equivalente ufficiale dovrà riportare il nome e la data di nascita del viaggiatore, il tipo di vaccino ricevuto con la/e data/e di somministrazione per tutte le dosi ricevute dal viaggiatore.
Esito di Tampone negativo effettuato 1 giorno prima della data del volo

Chi dovrà presentare il proprio stato di vaccinazione alle compagnie aeree?

Cittadini Italiani: sarà richiesta la prova della Vaccinazione prima della partenza per gli Stati Uniti.

Quali vaccini saranno accettati?

CDC ha stabilito che ai fini del viaggio negli Stati Uniti, i vaccini accettati includeranno vaccini approvati o autorizzati dalla FDA e vaccini elencati per l’uso di emergenza (EUL) dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). Vedi il Sito web del CDC per maggiori informazioni. (tutti tranne Sputnik)

Come funziona l’esenzione dalla vaccinazione completa per i bambini?

I minori di 18 anni sono esentati dall’obbligo di vaccinazione per i viaggiatori stranieri, data sia l’ineleggibilità di alcuni bambini più piccoli per la vaccinazione, sia la variabilità globale nell’accesso alla vaccinazione per i bambini più grandi che possono essere vaccinati.

Quali sono i requisiti di test per i bambini?

- I minori di 18 anni sono esclusi dall’obbligo di vaccinazione. Non è richiesto un test pre-partenza, fatta eccezione per i minori di età superiore ai 2 anni che arrivino negli Stati Uniti provenendo da Cina, Hong Kong o Macao

Quali tipi di test soddisfano i requisiti di test?

Sia i test di amplificazione degli acidi nucleici (NAATs), come un test PCR, sia i test antigenici naso/faringe si qualificano.(test sierologico e rapido)

Cosa significa fare un test “1 giorno prima della partenza”?

Tutti i viaggiatori devono essere vaccinati.

Riteniamo che la maggioranza dei viaggiatori internazionali è già completamente vaccinata e coloro che non lo sono, e sono idonei, dovrebbero procedere a vaccinarsi prima del viaggio.

Considerazioni dagli enti ufficiali USA per poter partire:

Tutti i viaggiatori devono essere vaccinati.

Riteniamo che la maggioranza dei viaggiatori internazionali è già completamente vaccinata e coloro che non lo sono, e sono idonei, dovrebbero procedere a vaccinarsi prima del viaggio.

Cosa significa l’8 novembre – quando è la prima volta che un volo può decollare con il nuovo sistema?

A partire dalla propria destinazione alle 12:01 AM Eastern Time dell’8 novembre.

Le modifiche precedentemente annunciate alle restrizioni di viaggio alla frontiera terrestre si verificheranno anche l’8 novembre? Quando avremo maggiori dettagli?
Cosa significa l’8 novembre per il confine terrestre? Anche questo è 12:01 AM ET? O 12:01 ora locale?

Visita www.cbp.gov per ulteriori dettagli sulle frontiere terrestri.

Cosa succede alle attuali restrizioni per i 33 paesi attualmente soggetti ad ampi divieti di viaggio negli Stati Uniti?

Questo nuovo sistema di viaggio globale sostituisce le restrizioni esistenti paese per paese, mettendo in atto un approccio coerente in tutto il mondo.

In che modo il governo degli Stati Uniti determina le eccezioni all’obbligo di vaccinazione per i cittadini stranieri?

La proclamazione presidenziale e l’ordine del CDC includono una serie molto limitata di eccezioni all’obbligo di vaccinazione per i cittadini stranieri.

Questi includono eccezioni per i bambini, alcuni partecipanti alla sperimentazione clinica del vaccino COVID-19, quelli con rare controindicazioni mediche ai vaccini, coloro che hanno bisogno di viaggiare per motivi di emergenza o umanitari, coloro che viaggiano con visti non turistici da paesi con bassa disponibilità di vaccini, membri delle forze armate e le loro famiglie immediate, equipaggio della compagnia aerea, equipaggio della nave e diplomatici.

A cosa serve il nuovo ordine di tracciamento dei contatti?

Il nuovo ordine di tracciamento dei contatti sarà fondamentale per rilevare e rispondere alle varianti di COVID-19, nonché per affrontare altre minacce per la salute pubblica, rendendoci meglio preparati.

L’Ordine richiede che le compagnie aeree raccolgano le informazioni di contatto per tutti i viaggiatori internazionali in arrivo negli Stati Uniti, incluso il nome completo, nonché un numero di telefono, e-mail e indirizzo a cui possono essere raggiunti durante il soggiorno negli Stati Uniti.

Le compagnie aeree dovranno tenere queste informazioni a portata di mano e consegnarle prontamente al CDC quando richiesto.

Cosa succede se un passeggero fornisce un risultato del test falso o una carta di vaccinazione?

Per ciascuno di questi requisiti, i passeggeri aerei dovranno firmare un attestato, che certifichi la validità della vaccinazione e dei test e confermi che le loro informazioni di contatto siano complete e accurate. La falsificazione di qualsiasi informazione potrebbe comportare sanzioni penali e/o multe.

Si prega di consultare il Sito web del CDC per maggiori informazioni alle seguenti eccezioni:

Perché gli immigrati non sono coperti dal nuovo proclama o dagli ordini?
Come funzionerà l’eccezione della disponibilità limitata di vaccini?
Come funzionerà l’eccezione umanitaria o di emergenza?
Come funzionerà l’eccezione di controindicazione medica?
Quali studi clinici si qualificheranno per qualcuno da essere escluso dal requisito di vaccinazione completo?

NYC Aggiornamenti vaccinazioni

Bambini: a partire dal 14 dicembre, i bambini dai 5 agli 11 anni dovranno avere una prova di vaccinazione per le attività pubbliche al chiuso. Devono dimostrare di aver ricevuto almeno una dose di vaccino.
Vaccinazione completa: a partire dal 27 dicembre, le persone di età pari o superiore a 12 anni che partecipano ad attività pubbliche al chiuso dovranno dimostrare di aver ricevuto due dosi di vaccino, ad eccezione di coloro che hanno ricevuto una dose del vaccino Johnson & Johnson.

Maggiori informazioni qui e sul sito del governo

NYC dove fare il test di rientro:

costo: gratuito a New York per tutti, basta avere un documento d’identità.
A chi li fanno: a tutti e non occorre prenotare.
dove: nei Van parcheggiati dal mattino alle 10.00 fino alle 18.00 in tutte le zone della città, si vedono passeggiando per la città, Covid test tutto gratuito. Rilasciano un foglio in carta intestata del laboratorio con nome e cognome e risultato.
Risultato: immediato
Quando vai al volo, le compagnia aerea si fa garante della valutazione del test.
Controllo del test al check in del volo.

Questo il link dove trovare i van per i prelievi, si può prenotare ma non è necessario perché facendo un po’ di coda li fanno in ogni caso a tutti: https://www.nychealthandhospitals.org/covid-19-testing-sites/

Qui si possono leggere le regole di New York: https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines-keytonyc.page

WASHINGTON STATE

Vi invitiamo a consultare il sito di King County, o direttamente il sito di Curative per fare un test a Seattle.

Si prega di notare che nella maggior parte dei casi, è necessario prendere un appuntamento in anticipo, ma può essere per il giorno stesso.

PHILADELPHIA

Ecco una mappa interattiva dei siti di test COVID 19.

Centro di test dell’aeroporto internazionale di Philadelphia: https://www.rrtesting.com/phl

La tariffa è di 70 USD per i test antigenici e di 130 USD per i test PCR.

Link a tutte le misure di sicurezza e salute a Philadelphia: https://www.discoverphl.com/phl-health-pledge/resources/

CALIFORNIA

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Testing.aspx

Leggi qui le regole dell’aeroporto di Los Angeles: https://bit.ly/3cDwbkw

San Francisco

Per poter accedere a Bar, Ristoranti, Club, Palestre, Grandi eventi al coperto e qualsiasi attività o evento che serve cibo o bevande al chiuso dovrai dimostrare di essere vaccinato.
In questi luoghi tutte le persone dai 12 anni in su dovranno mostrare la prova della vaccinazione e, comunque, indossare una maschera nella maggior parte di questi luoghi, anche se sei vaccinato.
Non è possibile utilizzare un’autocertificazione di vaccinazione o un test COVID-19 negativo. Devi avere la prova che sei vaccinato.

Per maggiori informazioni leggi qui

VISIT DENVER

I test sono ampiamente disponibili presso i centri di cure urgenti, tutte le farmacie come Walgreens, CVS, RiteAid, ecc. E presso ulteriori hub dedicati:

https://covid19.colorado.gov/testing

https://www.denver.org/about-denver/clean-safe-guide/

MIAMI

i test COVID-19 continuano ad essere gratuiti, a meno che non venga richiesto un test rapido.

Maggiori informazioni su https://www.miamidade.gov/global/initiatives/coronavirus/testing-locations.page

Link a Curative, che offre test PCR COVID-19 gratuiti: https://book.curative.com/search?gclid=EAIaIQobChMI_da5y-6S9AIV6G1vBB1iuAJ-EAAYASAAEgL0i_D_BwE#9/25.7769/-80.1987 . Risultati entro 24-36 ore.

FLORIDA KEYS & KEY WEST

https://fla-keys.com/news/article/10775/

HAWAII

A partire dal 08/11 hanno equiparato la regolamentazione di entrata al resto degli USA. Tutte le risposte si trovano nel sito ufficiale del governo delle Hawaii

https://governor.hawaii.gov/newsroom/office-of-the-governor-news-release-state-of-hawai%CA%BBi-aligns-with-federal-international-travel-requirements/

E’ inoltre obbligatoriamente necessario compilare un formulario on line a questo link: https://travel.hawaii.gov/#/

Questo sito è un dipartimento di Stato che da informazioni riguardo al Covid negli USA prendendo in considerazione Stato per Stato:

Siti di test basati sulla comunità per covid-19 | HHS.gov

https://www.cdc.gov/publichealthgateway/healthdirectories/healthdepartments.html

TRASFERIMENTI IN AEREO ALL’INTERNO DEGLI USA

Le disposizioni possono variare di APT in APT. Consigliamo sempre di consultare i siti degli Aeroporti.

Segnaliamo quello di Los Angeles (https://www.flylax.com/travelsafely), dove bisogna presentare un modulo in assenza del quale si rischia una multa di 500 usd (come indicato sul seguente sito https://travel.lacity.org/)

“To help stop the spread of COVID-19, Los Angeles is requiring all travelers entering the city from another state or country to fill out this online form, acknowledging that they have read and understood the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) travel guidance. Travelers over the age of 16 must submit this form online prior to or upon arrival at Los Angeles International Airport, Van Nuys Airport, or Union Station. Failure to submit the form is punishable by a fine of up to $500.”

Per qualsiasi altra domanda riguardante l’apertura delle frontiere e le condizioni di ingresso, si prega di contattare l’Ambasciata degli Stati Uniti in Italia, il Consolato e fare sempre riferimento alle fonti ufficiali di seguito riportate:

Resta sempre collegato con Visit USA Italia attraverso il sito e i principali profili social come Facebook, Instagram e YouTube per poter affrontare un viaggio nei magnifici Stati Uniti con assoluta tranquillità, scoprendo nuove mete e… Buon viaggio!
Fonti ufficiali del governo americano e CDC:

Consigliamo, comunque, di controllare sempre sui siti ufficiali delle varie compagnie aeree o chiedere informazioni alla propria agenzia viaggi di riferimento.

Continua a seguirci attraverso questa pagina del nostro sito e sui nostri canali social Facebook e Instagram che cercheremo di tenere in costante aggiornamento, per offrire un sempre miglior servizio verso tutte le persone che devono intraprendere un viaggio negli USA.

Pagina aggiornata al 21 Ottobre 2022

INGRESSO CON GREEN PASS O VACCINO NEGLI USA DALL’ITALIA

Documenti necessari prima di partire dall’Italia per i Vaccinati

Let’s keep in touch

Si può andare negli Stati Uniti dall’Italia oggi?

RIENTRO IN ITALIA PER CHI È STATO NEGLI USA